FAMILIA, por Silvia Travaglia
Uno no sabe muy bien que es lo que se llama una familia. Se mezclan muchas características físicas , conductas, costumbres, etcétera, etcétera. En 1998 viajé a Italia por primera vez. Estaba ansiosa por conocer esa Italia que mi padre me contó y que yo engalané con mi imaginación. El encuentro con la realidad fue bastante traumático pero no exento de belleza. Italia tiene una belleza tan propia que no se encuentra en otros lugares, eso me fascinó. Sin embargo la gente y los lugares que yo tenía de oídas... eran... quienes eran (y no los califico porque mi visión, mi decepción y mi enojo, sólo tienen proporción con lo que yo esperaba encontrar... no coincidían) Una prima, hija de una hermana de mi papá, me acerca unas fotocopias de unos poemas que entre los años 38 y 39, durante la Segunda Guerra Mundial, mi padre , destinado en Cagliari, Cerdeña le había enviado por correo a su cuñado, el padre de ella, ya fallecido. Ese año mi madre, que había comenzado, tal vez...