De aquí y de allá, por Silvia Travaglia
En la escuela primaria, me enseñaron que la palabra "emigrante" era usada para designar a quien se iba de su lugar de residencia habitual,. La palabra "inmigrante" se usa para designar a quien ingresa en un territorio que no es el suyo. Siempre me llamó la atención, porque para mí eran lo mismo. Emigrante o Inmigrante, era una persona que, según donde estaba, podía ser llamada de una u otra forma. Se trata de las personas que se desplazan de un lugar a otro considerando su residencia, o su habitat, si son animales. De dónde sale y adónde entra sería la diferencia. Se ha optado por generalizar y usar la palabra migrar, lo cual ha facilitado a mi pensamiento tener que dirimir entre opciones que, para mi, no eran tales. Las causas pueden ser económicas, laborales, políticas, personales. No me voy a referir a lo sociológico ni a la migración animal. Las consideraciones de las ciencias sociales son muy vastas, no todas coinciden entre si y seguramente encontraremos en la