A Roberto, por Marcos Travaglia

Imagen de Roberto en una entrevista del Programa Quórum Propio

                                  Nunca traté directamente a Roberto, pero sí lo vi muchas veces. Éramos vecinos así que era frecuente que nos cruzáramos por la calle. Siempre nos saludábamos, algo que yo vivía como con una especie de complicidad por, en alguna manera, sentirme parecido, aunque también podía ser (probablemente), una seña de educación y modales. Recuerdo verlo siempre trabajando, yendo de acá para allá con sus ojos claros y su valentía, esa valentía de quién es auténtico con sigo mismo a pesar de la mirada externa, que tanto daño puede causar. No es desconocido que recibía mucho maltrato, comenzando por que se hablara de él con un pronombre personal (“la”) con el que no se identificaba. Cualquiera podía presumir que eso no sería de su agrado, pero no parecía importar. A él eso no lo paraba, aunque seguramente le dolía. Hablando de todas estas cuestiones es muy común que muchas personas te digan “hay que enseñar a respetar a todos, no solo a las personas LGBT+”. Y sí, es cierto. Todas las personas merecemos respeto. Por eso mismo algunas lo tenemos que exigir. 

Roberto limpiando un terreno, fotografía gentileza de Graciela Godoy y Pablo Altamirano 

Una tarde mi mamá me dijo que estaba en el programa de Lía Salgado. Lo vimos contando sobre la vida de las personas trans en aquel momento y las enormes trabas para ser reconocidas por la ley, el sistema de salud y la sociedad, por no ser consideradas enfermas y por poder vivir sus vidas con la dignidad que merecen por, sencillamente, ser humanas. Esto habrá sido alrededor del año 2000, el cambio de milenio. Era otra época, no se podía imaginar la apertura y los avances que vendrían en los diez y veinte años siguientes. Sin embargo empezaban a verse algunos pequeños destellos de luz para la diversidad sexual. Cris Miró fue la primera mujer transgénero en tener presencia y reconocimiento en los medios y teatros nacionales y los hermanos Carlos y Roberto Jáuregui trabajaban contra la discriminación y por los derechos civiles y la salud. Los tres murieron en la segunda mitad de los 90, ellos por complicaciones relacionadas con el sida, ella por cáncer. Además de difundir su causa en “Hablemos claro”, sé que Roberto tenía vínculos con activistas de otras partes del país, como Lohana Berkins y Mariela Muñoz. Era parte de un movimiento. 

Como decía, no lo traté íntimamente ni en profundidad. Sin embargo su presencia en las calles bastó para marcar mi infancia y lo que vino después. Es mi primer símbolo de orgullo y lucha, de la importancia de la visibilidad. Me dio una poderosa imagen de fortaleza que me acompaña y estimula hasta hoy. Es tal vez una nimiedad para quien se identifica más dentro que fuera de ciertos patrones sociales, pero muy grande para quien –como dice la famosa metáfora– pasa años en la oscuridad de un “closet”. A través de Roberto vi la posibilidad de transitar las mismas calles sin esconderme y afirmando, con todo lo que ello cuesta, quien soy. 

Me puse muy triste cuando partió, sé que era joven. Fue varios años antes de las leyes nacional de Identidad de Género (2012) y provincial de Cupo Laboral Trans (2015). Viendo el panorama de entonces y el de ahora, hay mejorías pero las personas trans siguen con una expectativa de vida menor a 40 años, en gran medida por el abandono de sus familias y la marginación social. El día en que escribo esto, 4 de septiembre de 2020, salió en el Boletín Oficial el Cupo Laboral Travesti-Trans en el Estado, que abre un registro para incorporar al colectivo a trabajos formales según idoneidad. Hoy Roberto no está para vivirlo, pero es parte de la historia que hizo camino para quienes están y vendrán. Hoy, como siempre, lo recuerdo. 

                                             Marcos Travaglia 

Adenda 

Agradezco a Silvia Travaglia, mi tía y quien lo conociera a Roberto con mayor profundidad, por acercarme el video de un homenaje realizado en Canal 2 el 10 de mayo de 2012 en ocasión de la sanción de la Ley de Identidad de Género (va de 5:43 a 10:17), a Mario Cipollone por las imágenes de su Programa Quórum Propio, y a Graciela Godoy y Pablo Altamirano por la otra fotografía.

Marcos es sancayetanense y vive en Buenos Aires. Co-fundó el Grupo de "Mitos y Leyendas de San Cayetano", hace más de diez años.

Estudió Filosofía y ha dado clases con grupos de todas las edades. Actualmente trabaja en el Conicet.